A sógoromék két hétre hazajöttek Philadelphiából. Tegnap utaztak vissza. Még épp le tudtak szállni, a mai napuk arról szól, hogy olyan boltot vadásznak, ami nyitva van, mert ugye úgy jöttek haza, hogy üresre ették a hûtõt. Nos, nehéz dolguk van, olyan havas és jeges az idõ, hogy a boltok, iskolák zárva, a közlekedés kaotikus.