Nem tudom, hogy nem lett-e volna akadály az eltérõ feszültségforrás, a tengeren túl más szabvány van, ha jól tudom, akkor 110 V ingadozik a vezetékekben 60 Hz-cel.
Bár ha elemes, akkor talán nem lett volna gond.