Az énekes rigó a Turdus philomelos, és azt jelenti a neve (philomelos), hogy szereti a dallamokat. :-)
A fülemüle (csalogány) pedig Luscinia megarythos lenne (a nagy fülemüle Luscinia luscinia).
Nem tudom megmondani, hogy van-e köze a fülemüle nevének az énekes rigó latin nevéhez, de több, mint gyanús az egybeesés.