l betû lemaradt a link végérõl.