Épp ezért írtam így, bár kicsit képszerûbben és nem egzaktan:
"pl. a magyar név a méreggyilok esetén a mai szemnek már(!!) elborzasztó tévút is lehet"...ez ugyanazt jelenti..nem értjük már eleink nyelvezetét,elnevezéseinek jelentéstartalmát..legalább is nem minden esetben és nem mindenki..