Földrajzi, biológiai, irodalmi hozzászólás következik:
Gyermekkorom kedvenc könyve Fekete István Tüskevár címû mûve, valamint annak folytatása a Téli Berek. E két kötetet rongyosra olvastam, azt hiszem nem kell kifejtenem, hogy miért.
Azonban már gyerekként is felfedeztem valami furcsát az egyik párbeszédben és úgy vélem az író elkövetett egy földrajzi bakit a Téli Berek írása közben. Idézek:

"- Ámbár, amilyen szerencséje van - mondta Matula -, még farkast is lõhet, hiszen
nemrégen lõttek egyet nem messze. Átjött valahogy a Fruska Gora erdeibõl a Dráván.
- Ezzel a puskával, Gergõ bácsi?
- Négyes sörétét adtam; még egy oroszlánt is agyonlûhet vele. Na, gyüjjön be, Béla, mert
kimegy a meleg!"

A történet a Kis-Balaton berkeiben játszódik, ahonnan a Dráva valóban nincs túl messze, a Fru¹ka Gora viszont annál inkább. A Fru¹ka Gora - avagy szép magyar nevén Tarcal-hegység - a mai Szerbia területén, azon belül is a Vajdaságban található. Méreteit tekintve a Mecseknél kisebb középhegység, legmagasabb csúcsa 539 méter. Sem a jelenlegi, sem pedig az elõzõ század eleje-közepe táján élt farkas-populációjáról sincs korrekt információm, de ha éltek is farkasok erre, bizony komoly utat kellett megtenniük a Kis-Balatonig.
Talán a szerzõ az Ivan¹æica Gora, a Papuk vagy valamely szlovén hegység erdeire gondolt, amelyek jóval közelebb találhatók, mint a Tarcal és a szerencsétlenül járt farkasnak valóban csak a Drávát kellett lekûzdenie a berekig.
Térkép:
Link