An update has been issued to accomodate a threat of isolated severe weather over the Netherlands and northern Germany.