A supervisor is sajnos az elangolosodás egyik példája! Miért égõ azt mondani, írni helyette, hogy ellenõr? Ezt már megfigyeltem: a nagy termelõ üzemekben, ahol van ilyen munkapozíció, azt mondja magára, hogy supervisor! Az ellenõr nem ugyanazt jelenti? Vagy ha azt mondja már nem hangzik olyan jól és nem ér annyit az ember?? Nem értem!
A file szó pedig nagyon helyesen magyarosítva lett fájl-ként, úgy ahogy a cola is kólára és a cappuccino, kapucsínóra! Tehát egy szó, mint száz minden idegen szónak meg van a helyes magyar alakja is, de valamiért azt röstek vagyunk használni! Pedig kellene!