ÉK felé néz. Ripley kamerája: Link