Akkor mégegyszer!
"Tavaly nyáron" = 2004
"idén" = 2005
:-/