még kelet felé halad!