Szerintem lehetne ilyen helyzetben differenciáltan fogalmazni, pl. kora nyárias/késő tavaszias nappalok, többnyire fagyos éjszakák (évszakmegjelölés nélkül).